Aquí una lista de manuales en inglés que están a la espera de ser traducidos. Si deseas ayudar en la traducción de alguno de estos manuales, escribe a la lista de correo para saber si no hay alguien trabajando ya en este, y poder coordinarte con él. Esto con el fin de no duplicar los esfuerzos en vano.
- http://www.gnustep.it/nicola/Tutorials/index.html En esta página hay varios mini tutoriales de Nicola Pero. De estos, dos ya han sido traducidos, Writing GNUstep Makefiles, Basic Clases of the GNUstep Base Library y Distributed Objects.
- Base Programming Manual (PDF) Un manual más avanzado (y más extenso) sobre la librería Base.
- GUI Programming Manual (PDF) Manual sobre la librería GUI.
- Make Utility (PDF) Manual sobre el paquete Make.
- Debugging Information Pequeño artículo sobre la depuración con GDB.
- Objective-C is Fun Artículo introductorio a Objective-C de Adam Fedor.
GNUstep 